26/11/2007

Il pleut des cordes et...quelques larmes

Dimanche 25 nov.

Bonjour, bonjour.Il pleut il pleut il bergère… ce matin spectacle devant l’église normalement à 11h mais La Première Dame- femme de Kabila faisait un discours avec Gardes du corps, militaires, donc nous a pris notre scène avons du attendre, attendre pour enfin commencer mais après 10 minutes belle pluie bref spectacle bâclé…une fois fini voiture de Save the Children nous déjeunons avec G., notre copine, et hop départ pour Buriba  une commune de Bukavu jouer sur le terrain de foot, pour le comité d’ enfants, et le reste de la population. A peine arrivés, «Nos enfants ont faim, vous êtes là mais on a faim». Bref nous jouons rapidement pour éviter d’en parler, G. prend des photos mais plus le temps passe plus ça chauffe, les enfants du comité préviennent G. car les plus grands arrivent: "il faut cacher caméra"; elle se fait harceler et à la fin nous devons partir vite rentrer dans 4x4. Nous repartons mais là vraiment c’en est trop. Luc n‘est plus là pour nous calmer, pour relativiser bhouuuuu, Malo dans sa réflexion « ben ils n’ont pas faim !!! Ils ont a manger !»C’est clair mais ils ont trop l’habitude de voir des blancs qui apportent du matériel et que nous ben nous sommes blancs …moi vais monter une assoc Blancs sans frontières et prêcher le bon côté du blanc…Bon voilà demain matin prison enfin si ils ont mangé, après midi PEDER chez une vielle sœur italienne qui gardent les enfants de la rue, mardi après midi Panzi hôpital pour les femmes victimes de violence sexuel, puis on se calmePour les intéressés voici en lien la situation du Sud-Kivu car plus le temps d’expliquerhttp://www.digitalcongo.net/article/48314 . Je laisse la parole à un de mes collègues, vous dis bye bye. Z. 

 Ghello folks … yihaa … touk oep a modja writing!!!Today we played at tze church of Bukavu … but because of a visit of Madama Kabila we had to wait …military forces who took our scene … cunts!!! Clowns versus soldiers … great old laugh … got one great picture of it … soldier boy’s + security didn’t had a sense of humour … finally we did tze show but after ten minutes it started to rain … bummer … after a while we played for a little circle, but we sucked big time. We’re getting way too tired … I feel empty and weak … my body isn’t coping anymore …In the afternoon we played in Buriba for two hundred kids of some kind of organisation, it was save the children who took us there.When we got out of our car straight away those damn questions again, food  … money … biscuits … yeah yeah … we heard it before.The show wasn’t easy … I couldn’t see the first halve of the show through my left eye … I was seeing a big blur, a bit scary … makes me wonder. But anyhow we rushed through but at the end there where burglars signalled. Our gentile host got harassed … I’m starting to fuck up big time during our acro bit, dropped Malot on her head … damn I’m getting angry with myself … this country is sucking my last energy out of my veins. A couple more day’s to go and we’re of to Burundi … we gotta take it easy. Physically and psychologically we’re getting way to tired. I’m noticing it, I’m getting a bit more aggressive towards the people their questions according to food. It’s a lie .. I know your not starving, but you can’t blaim them.. They’ve only seen white folks who give them aid … not a bunch of clowns …After the show we literally had to jump in our jeep and get away. This isn’t the way to play, but we can’t handle it anymore … We’re counting our day’s … we won’t give up until we drop!!! 

Latzi

Lundi 26 Nov. 07

Petit mot sur notre hébergement, de retour chez Mama Sifa depuis 2 jours nous sommes encore et toujours entouré de gamins à qui je fais des câlins, petits soins… beaucoup d’amour. J’ai le ventre en compote, ben oui nourriture congolaise…Tout cela pour dire que même si il y des moments durs il y a néanmoins plein d’amour de sourires et d’échanges.

Prisoncentralbisoux261107

Ce matin Prison centrale avec War Child, 15 gamins et plus de 500 adultes, très bon spectacle. Certains expats pensent que c’est plus difficile dans ce genre de structure mais vu qu’il n’ont absolument rien, nourriture rare, sauf quand famille passe et bien avec un évènement comme ce matin ils avaient tous la banane pendant le spectacle, nous leur avons apporté un peu de liberté…

Je m’arrête ici nous n’avons qu’une heure pour écrire et envoyer…

Merci Donna, Elena, Ti pour les messages

Plein de bisous.Z

Prisoncentral261107

This morning we had to play in the local prison for 500 adult prisoners and 15 young kids.  The event was organised by War Child. Once again it was amazing to see the change on those tuff guy’s during the show. Beside the fact that we’re tired we did a very good show.A moment of liberty in their head nourished through laughter. Afterwards the prisoners came to thank us … I was proud and regained hope in our quest to bring humanity to the people.Courage to the prisoners … theirs a lot of work to be done in the justice system of this country … malnutrition … living standards … tze saga continues …Two more shows to go and then off to Burundi …  Latzi 

Bonjour

Nous voila en fin de parcours, il nous reste 2 spectacles avant de quitter le Congo. Notamment l’hôpital Panzi très médiatisé qui soigne les femmes qui ont subi des violences sexuelles. Chez Mama sifa l’ambiance est affective et nous comparons nos cultures le progrès arrive ici en éclair. Ils passent au portable sans avoir eu de fixe … aussi le spirituel et les moeurs c’ est bien intéressant les visions de chacun.

Ce matin dans la prison de Bukavu, le spectacle et l échange avec les prisonniers était très bon car ils respirent le temps d’un moment. 45 min hors de leur quotidien et de leur condition d’enfermement la plupart sont là pour des vols et des viols, ce qui est courant ici. Ils n’ ont pas beaucoup a manger world child les aide comme ils peuvent.

Malo

Centre nutritionnel à Buriba avec Save the children.:

Cmsf buriba save the children

13:31 Écrit par Laloe dans Général | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

Commentaires

pour vous... hello vous trois...
je viens de me rendre compte qu'on peut vous envoyer des messages via le blog..
Je vous lis attentivement, je pense souvent à vous... Je crois ressentir un peu ce que vous décrivez.. Je me dis que plus que la démarche Cmsf, c'est juste en tant que blanc se mettre devant cette putain de réalité du blanc donneur de fric à un noir à qui ont a de toutes façon sucé déjà toutes ressource de vie!!!
Je me dis que c'est courageux de le faire!! C'était nos ancêtres mais on se cache pas les yeux et on affronte cette partie terrible de l'histoire, même si ça enrage et blesse...
C'est un combat de fou celui du coeur! Oui il faut être fou pour le faire et l'assumer au quotidien pendant ces voyages au pays lointain, à la culture étrangère...L'assumer, le vivre, le transformer...Trouver l'amour encore et toujours...
c'est un baiser ému que je vous envoie et que je dépose au creux de votre coeur...
Bizdoux célinette

Écrit par : célinette | 26/11/2007

Jullie doen daar ongelooflijk prachtig werk... bergen respect voor wat jullie daar doen, het is moeilijk onder woorden te brengen... , maar ik tel mee de dagen af dat jullie drietjes weer veilig en wel terug in ons klein landje arriveren.
Het gaat jullie nog goed deze laatste dagen in Afrika en tot binnenkort.
Lars, we zijn ontzettend fier en trots op wat je daar doet, het gaat je nog goed !!!! Tot vlug, warme knuffel

Écrit par : MaPa | 26/11/2007

Les commentaires sont fermés.